Here's the final version of that card. Not a masterpiece, but fun. And I thought it was one of my better Harrison Ford likenesses... It takes place in 1930, so I was trying to draw a 31 year-old Indy.
This scene is from Dark Horse Comics' digest INDIANA JONES ADVENTURES, VOL. I (May, 2008). I figured everyone was going to draw scenes from the movies, I decided to take a different tack. The girl in the image is English, not Swedish; she's an archeologist (or archaeologist, as the Brits would write it) from the British Museum.
Read the comic; it's a damn good Indy yarn!